大家好，我是Why学生
你是否也曾跟我一样，有时候因为笔记速度太慢
而跟不上老师的讲解呢？
或是在听演讲时，有好多启发人心的资讯想记下
却也因为记的太慢，只写下片段、不完整的内容？
真的非常可惜！
延续上周讨论笔记方法的影片
这礼拜要和大家分享的是
提升手写笔记速度的两个小技巧，和使用的方法
影片的最后，还有使用这些技巧的笔记实例喔！
希望能够帮助到大家～
为什么要强调手写呢？
因为虽然说现在可以用电脑打字
或者是使用录音等方式来加快记录速度
但还是在有些情况下只能使用最传统的纸跟笔
例如在课堂、演讲时
而且我觉得，用写的印象真的会比较深刻
可能比较放感情吧！
那我们就开始吧！
大家有听过口译员这个行业吗？
许多重要国际场合上都会出现他们的身影
像是没多久前的世大运阿、国际记者会、研讨会阿等等
联合国的会议能够顺利进行，口译员也是缺不了大功臣
为什么会突然提到口译员呢？
当然是和今天的主题有关搂！
口译大致分为两种，同步口译和逐步口译
同步通常是透过耳机传达给听众，及时翻译讲者的话语
也就是讲者一边讲，同步口译一边进行翻译
逐步口译呢，则是讲者与口译交替讲述
也就是讲者在讲述时，逐口必须迅速记下此段的内容
理解且统整后，等到讲者讲完一个段落停下时
根据记下的资讯，用另一个语言传达给观众
所以他们记下的笔记，除了必须捕捉重点内容
显示关联，也得非常快速，今天的两个小技巧
就是口译员笔记中，时常会运用到的符号和缩写
技巧一 ，符号运用
符号主要可以用在以下两种类型的资讯中：
1.显示关联性的资讯 ，例如显示转折的：但是、却
然而，或是显示因果关系的因为…所以、因此…
2. 常出现的重点内容
比如说，如果今天的演讲或课堂内容
是关于贸易的，那么可能会常谈到商品、服务
进口、出口…等等，如果是关于投资，可能会常提到
利率、风险之类的重点词汇
这些符号可以使用现成的也可以自己创造
适自己的需求和习惯而定
大部分显示关系的符号，我会使用现成的数学符号来
替代，例如：大于、少于、属于、因为所以、大约
但若想要自己创造符号
认为这样帮助记忆的效果比较好
写起来也比较直觉
可以使用以下几种元素来组合、变化：
各式箭头、数学符号、基本形状和笔画较少文字或字母
什么意思呢？
举例来说，显示转折的 但是 ，我会这么做
为了避免符号太多反而混淆理解，表示转折意思的类似
词语，像是却、然而，我就会使用同样的符号
相对关系，例如相反、对立等，我会利用箭头
那该如何创造因主题而异的重点内容、词汇符号呢？
只要在上课、听演讲、或看教学影片前
先概览主题，抓出几个常出现的重点词汇或观念
再一样运用上述的元素组合就行了
例如，在上关于贸易的课程前
我可能得先准备这些符号
商品我可能会这样
那么进口出口呢，我会以口代表国家
再搭配箭头指示流向
如此一来，笔画减少许多，笔记速度将会提升不少
却不失可读性
如果刚开始使用，对于符号创造还没有什么信心
可以先使用他人的符号，或参考他人的符号再加入
自己的元素
只要在网路上搜寻
就能够找到许多「口译笔记符号」相关的资讯了喔～
技巧二，缩写
相信大家对于缩写很熟悉吧
像是一些网路上的流行用语阿，或是国家名称
就是把英文较长的字或语句
撷取其中几个字母，可能是每个音节的第一个字母
或每个字的第一个字母，简化成只有几个字母的组合
虽然中文比较少通用的缩写
这个方法也能够运用在中文上喔
缩写时可以使用两种方法，语音或语意缩写
语音缩写就是依照读音使用注音符号来缩写，像是这样
我是比较少使用这个方法缩写喇，但它的确非常直觉
不知道大家有没有这样缩写过？
语意缩写就是以字意为单位来简化，例如
政治经济可以缩写成政经，国际贸易–>国贸
完全竞争–>完竞等等
除了缩写字词之外，也可以缩写句子来加快速度
例如，这个句子就可以缩写成：
听完这两个技巧，可能有些人会担心
笔记写到一半突然忘记当初设定的符号有哪些
或在日后要读笔记时
可能会忘记这些符号或缩写的意思怎么办？
要避免这些问题，第一点当然就是使用数量要适当
第二，是沿用已设定好的通用符号在不同的内容上
例如，读法律的学生制定好「法院」一词的符号后
无论日后要抄笔记的内容是否与法律相关
只要遇到「法院」一词就使用统一的符号
再和大家分享一个小撇步，如果是使用直翻的笔记本
可以将最后一页像这样折起来
将符号记录再凸出来的空白上
那么在书写笔记时就能及时对照拉～
若是使用一般横翻的笔记本，可以再最后一页贴上一张
横放的纸，一样把符号和缩写写在凸出空白上
不需要用时就将纸折成一半收回笔记本中
这样就不用怕日后或写到一半时忘记符号和缩写拉！
最后，是使用符号和缩写的两个笔记实例：
如果你还有什么提升笔记速度的小技巧
欢迎在留言区和大家分享喔！