本周，YouTobe视频直播产品经理Brandon Badger向我透露，YouTobe即将把流媒体直播功能与Google的视频群聊平台Hangouts相结合，力图让视频观赏更具社交性。该网站已经在悄悄地开始为Hangouts用户提供视频直播服务了，并最终会在Hangouts和YouTobe.com上都添加能更方便地查找流媒体直播的工具。
作为Google+的一部分，Hangouts自从6月底发布以来便与YouTobe紧密相连，Hangouts用户可以直接在视频群聊时打开YouTobe视频，并可让多达10人同时观看该视频。
目前，Hangouts还只具有观看YouTobe的视频录像功能，但是Badger将在周六下午洛杉矶Vidcon大会上正式告知用户，Hangouts也能轻松地观看流媒体直播（如果你想自己试一试，请按提示执行以下步骤）。
| 如何在Hangouts上观看YouTobe视频直播 |
|
目前这种手动搜索直播视频的方法还是有些繁琐，但是YouTobe正在积极进行更紧密的整合。很快，Hangouts的YouTobe选项就会具有不间断的流媒体直播功能。下一步则是将Hangouts直接整合进YouTobe的直播页面。“我们要让视频观看者也能使用Hangouts，”Badger在一次电话交流中告诉我，并称将把Hangouts就放在直播视频的旁边。
最终得到的组件将极为个性化：想象一下，你打算在YouTobe.com上看一场橄榄球赛直播，马上便能知道Hangout上有哪些朋友也在看同一场比赛。Badger没有告诉我什么时候能把这些功能整合好，但他保证说：“这是我们一直努力在做的事情。”
为了让观众互动交流，流媒体直播服务供应商一直在进行试验，有些平台在网上直播时会提供整合了Facebook和Twitter的在线服务。YouTobe以前也进行过此类试验，Badger称流媒体直播引起的评论一般要比视频录像多。
可以面对面交流的Hangouts则更进一步，用户能在看体育赛事、演唱会或新闻时与他人实时通话，就好像一起坐在沙发上一样。而Hangouts的会话限制——同一时间仅限10名用户相互通话——也增添了一种Twitter或Facebook所没有的亲密感。
不过，10人限制也存在争议，尤其是对于那些受欢迎的Hangouts群聊。有些用户已经自己动手规避了这个限制，两周前音乐人Daria Musk首次用Hangouts直播她的演唱会时，用户就简单地用菊花链方式连接了多个Hangouts，从而让10个以上的人共享乐趣。
Musk的第二场演唱会是在Hangoutparty.com上直播的，这个网站一直以来还会提供各个Hangouts聊天群的直播截屏。Badger没有透露任何YouTobe与之相似的细节，但是他表示自己的团队肯定会意识到这一现象：“我们当然会看到大家对Hangouts流媒体直播的众多要求。”
本文由youguanwa.com编译自gigaom，若无此注明，皆为原创。