5月3日,说唱歌曲《No Thaad》由China.org.cn发布于YouTube,正是在文在寅(Moon Jae-in)当选为韩国总统之后。天府音乐组合成立于2015年10月1日,最初以天府事变这个名字出道,四个人分别是:队长王梓鑫(CHUCKIE)、队员李毅杰(PISSY)、罗锦辉(ROY)和谭钧文(NOG)。《No Thaad》由天府音乐组合演唱。
附No Thaad歌词:
How many times do I have to warn you,
(还要警告你多少次?)
my lovely little neighbor boy?
(我可爱的邻家小孩)
You don’t really want that little toy.
(你不会想要那个玩具的)
You know? Your big brother is annoyed.
(知道吗?哥哥已经生气了)
Trynna avoid the sight of me and install a camera in my room?
(想瞒着我在我家装个摄像头监视我?)
You always got so many faces.
(你总是两面三刀)
Oh, maybe I could ignore some of those small cases,
(以前的小胡闹,我可能都会原谅你)
but not this time. Kid, you going too far.
(但小朋友,这次真的不行了)
The things you doing now is gonna rip you apart.
(你现在做的事正在摧毁你)
Now I’m spitting it out with the words
(我现在说的话)
you might have never heard and it might be nothing,
(可能没人告诉你,或者你并不在乎)
but matter fact it’s more about you than us, and
(但实际上,这是你的事,不是我们的事)
there is always something, and we wanna be grinding
(我们一直以来都在努力)
to reverse your views about China.
(想要转变你对中国的印象)
We are not a brand new comer,
(中国不是后起之秀)
and I mean what I said.
(对的)
And I mean that it seems like you never wanna be friendly to me.
(你从来没想要对我友善一点)
But some 21st century colony,
(你就是个21世纪殖民地)
some puppet committing felonies
(就是个傀儡)
enough to make me sick.
(你的罪恶已经让我恶心)
What’s THAAD? Terminal what?
(什么萨德?什么航天?)
It ain’t gonna terminate your problems.
(都解决不了你自身的问题)
But I love you, kid.
(可我依旧爱你)
You will get embraced.
(我还是会拥抱你)
Tell me do you like violence? No.
(告诉我,你喜欢暴力吗?不)
Tell me should we have to choose silence? No.
(告诉我,我们必须沉默吗?不)
Now I’m telling everybody all over the globe about THAAD,
(现在我要告诉全世界)
we say no no no.
(关于萨德,我们要说不不不)
……
穆雅斓 在这里我要对你提出批评
你傻得彻底 活该外界对你产生抵触心情
脑残集中营快手第一不赢不行
神经病药绝不能停
在乐天偷偷摸摸 砸韩国手机汽车
连国人都不爱 请问你爱的谁的国
你手里的U型锁代表你只是个loser
虽然带着一身怒火 但我依然抵制萨德
我不希望 临江望 剑拔弩张不相让
醉里挑灯看剑 对江对岸的邻邦近邦
切勿舍近求远 局面不可控箭上弦
另外 我希望在家国大事每次类似萨德
都可以保持理智
拿枪口不对内是这个民族共识
这是在中国 和平立国这句话不是谁都能说
所以别担心 雷池谁越过给他点颜色
Tell me do you like violence? No.
(告诉我,你喜欢暴力吗?不)
Tell me should we have to choose silence? No.
(告诉我,我们必须沉默吗?不)
Now I’m telling everybody all over the globe about THAAD,
(现在我要告诉全世界)
we say no no no.
(关于萨德,我们要说不不不)
……